أشهر المستعربين «برنيت» يصف النبي محمد بالصادق الأمين ..؟

بسم الله الرحمن الرحيم

تحت عنوان (أشهر المستعربين «برنيت» يصف النبي محمد بالصادق الأمين)

كتبت صحيفه الرياض السعوديه

ذكر تقرير إخباري أمس الأول الخميس أن المستعرب خوان برنيت وصف في كتابه «محمد» الذي يتناول سيرة رسول الإسلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم بأنه «الصادق الأمين»، لأنه آمن بأن ما يدعو إليه هو «كلمة الله».
وأوضح برنيت، دكتور فقه اللغات السامية البالغ من العمر 82 عاماً، في مقابلة مع وكالة الأنباء الإسبانية أن عمله الذي لا يمكن للعامة إدراكه، يتركز على المصادر العربية عن حياة رسول ديانة، هي الإسلام، يعتنقها في الوقت الحالي أكثر من مليار إنسان.

يعتبر كتاب «محمد» إعادة نشر لعمل نقحه برنيت بنفسه، كان قد نشرها المستعرب في سنوات الثمانينات وأعادت دار نشر (إسباسا) طبعه.

ويوضح أستاذ اللغة والأدب العربي المتقاعد بجامعة برشلونة عن أن «محمد» ولد نحو العام 579 وتوفي في 8 حزيران/ يونيو عام 632، وفي عام 610 نزل عليه الملك جبريل بالوحي من الله لأول مرة.

من المعروف زن برنيت يعد واحداً من أفضل من ترجموا القرآن إلى اللغة الاسبانية، فضلاً عن ابحاثه المهمة التي تناولت تاريخ العالم العربي.

الحمد لله رب العالمين2الرحمان الرحيم3مالك يوم الدين4إياك نعبد و إياك نستعين5اهدنا الصراط المستقيم6صراط الذين انعمت عليهمغير المغضوب عليهم و لا الضالين7